DES LIVRES, ÉCRITS PAR DES HABITANTS DES CONTAMINES-MONTJOIE OU SUR LE VILLAGE

NOUVEAUTE 2008 Le nouveau livre de Christine Barbier vient de sortir. "Des hameaux et des hommes" raconte les Contamines et le Haut Val Montjoie d'aujourd'hui. « Les gens d'ici me montraient les articles parlant d'eux soigneusement découpés et conservés jaunis dans un tiroir ou punaisés sur un mur »nous raconte Christine Barbier. Collaboratrice au DL, elle a réalisée une sélection parmi plus de 1500 articles sur les Contamines et alentours écrits entre 1995 et aujourd'hui. Christine BARBIER a voulu faire cet ouvrage pour : « proposer une autre vision que celle d'une certaine montagne vendue aux touristes ». Elle a souhaité mettre à l'honneur et donner à voir la vraie montagne, celle qu’elle aime: celle des montagnards, l’authentique. « Celle que l'on découvre avec le temps, autour d'une gnole faite maison dans la cuisine d'une ferme, dans la chaleur lourde et odorante d'une étable.  La montagne des alpages et des lacs d'altitude. Des nuits étoilées et des orages qui grondent.  Celle que l'on écoute dans la rumeur du torrent, dans la mémoire des hommes, ou dans leurs silences. L'identité montagnarde, celle qui se transmet de génération en génération ».

POINTS DE VENTE - Au point presse Merlin aux Contamines-Montjoie, dans les librairies St Gervais "Le Kiosque" et la "Maison de la Presse", à Sallanches "livres en tête" et à la "Maison de la Presse" lors des marchés de Chamonix et Megève: "Livres d'en Haut". - Par correspondance : C.B. Editions Contact: christine.Barbier3@wanadoo.fr

Les Contamines-Montjoie...

"Les Contamines en confidences". Curé Babaz.
(épuisé)

"Les Contamines au fil du temps". Christine Barbier.
Editions Edimontagne. Juillet 1999.
Au fil du temps, au rythme des saisons, au gré du baroque de ses églises ou des témoignages miraculeux gravés dans la pierre, Les Contamines-Montjoie vous invitent à découvrir la vie intime d'un village et de ses habitants.

"Les Contamines au début du siècle". Ségolène Jacqueau.
Vu par un photographe amateur le Docteur Ancelet.
Grâce à ses deux amours conjugués, le village des Contamines et la photo, le Docteur Ancelet nous a laissé un témoignage irremplaçable sur la vie des Contamines au début du siècle.

"Contes et légendes d'Hermance". Editions Slatkine, Genève.
Thème: le village d'Hermance aux confins du canton de Genève, du Faucigny et du Chablais, mais une place importante y est faite à la légende qui relie Les Contamines (Grotte au fées) et Hermance (sur la commune de St-Gervais, St-Nicolas de Véroce) mais accessible principalement depuis Megève. Il s'agit de restitutions de contes et de légendes traditionnels qui, souvent, ne sont plus connus que par bribes dans les terroirs concernés.


Le Mont-Blanc...

"Mémoires du Mont-Blanc d'antan". Albert Mermoud.
Edité par l'auteur. Novembre 2001.
Dans une grande fresque historique, ce livre raconte comment les hommes ont fait leur trace dans cette nature aussi belle qu'indomptable.

"Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc". Hubert Bessat, Claudette Germi.
Editions Littéraires et Linguistiques de l'Université de Grenoble. 1991.
En étudiant le vocabulaire de la montagne dans le français parlé par les communautés qui ont pour cadre de vie le Mont-Blanc, à la fois facteur d'unité et de diversité, les auteurs nous font découvrir toute la richesse du lexique régional autour de ce prestigieux massif.

"Lieux en m émoire de l'Alpe". Hubert Bessat, Claudette Germi.
Editions Littéraires et Linguistiques de l'Université de Grenoble. 1993.
Après les souvenirs du patois recueillis dans le français local des "Mots de la Montagne autour du Mont-Blanc", Hubert Bessat et Claudette Germi nous invitent à la découverte d'un domaine largement mythifié, mais rarement aussi consciencieusement exploré : celui des noms de lieux connus des pasteurs et des chasseurs sur leurs montagnes.

"Les noms du paysage alpin". Hubert Bessat, Claudette Germi.
Editions Littéraires et Linguistiques de l'Université de Grenoble. 2001.
Hubert Bessat et Claudette Germi proposent un atlas toponymique du versant français de l'arc alpin. Une centaine de cartes, essentiellement consacrées au relief et à l'eau, situent les toponymes les plus répandus dans cet espace qui appartient à deux domaines linguistiques : le franco-provençal et l'occitan alpin.

"Les noms du patrimoine alpin". Hubert Bessat, Claudette Germi.
Editions Littéraires et Linguistiques de l'Université de Grenoble. 2004.
Hubert Bessat et Claudette Germi explorent le champ plus fluctuant des noms de lieux liés à l'activité humaine et à l'histoire de la civilisation alpine.
Fiction...

"Rendez-vous à San Marco". Christine Barbier.
Editions L'Harmattan.
L'écriture sensuelle et impressionniste de « Rendez-vous à San Marco », nous immerge dans un rêve intemporel, peuplé de sons, d'odeurs, de sensations. L'illusion se joue de la réalité pour mieux nous entraîner dans la magie de la Cité des Doges. Où commence le rêve ? A Venise le masque, les jeux d'ombre et de lumière et une insoutenable légèreté, nous rendent plus vrais, peut être plus proches de nos rêves...

Tous ces livres sont disponibles à la librairie Merlin des Contamines-Montjoie. Tél.: 04 50 47 06 67